"发自内心的讲,你很漂亮,有点象席林迪翁,但是你比她还要漂亮"用英语翻译

Frankly speaking, you are beautiful, like Celine in some way, but more pretty than her.

Is from heart speaking, you are very attractive, a little looks like mat forest Dionne, but you must be more attractive than her

speak from the heart,you are very beautiful and a little bit like Celion Dion,but you are more beautiful than her

Unfeignedly, you are really very pretty, some like Celine Dion, but you are more beautiful than her

frankly speaking,you are beautiful and look like celine.yet you are prettier than her.